-
1 taxi
taxi nрулениеtaxiing vрулениеaerial taxiing to takeoffруление по воздуху к месту взлетаaerodrome taxi circuitсхема руления по аэродромуair taxiвоздушное таксиair taxiingруление по воздухуcleared for taxiруление разрешеноdesign taxiing massрасчетная масса при руленииfrom landing taxiingруление после посадкиground taxi from landing operationруление после посадкиground taxi operationруление по аэродромуtakeoff taxiingвыруливание на исполнительный старт для взлетаtaxi channelрулежная дорожкаtaxi clearanceразрешение на рулениеtaxi fuelтопливо, расходуемое при руленииtaxi inзаруливатьtaxi in for parkingзаруливать на место стоянкиtaxiing aircraftрулящее воздушное судноtaxiing direction lineлиния направления руленияtaxiing distanceдистанция руленияtaxiing guidance aidsсредства управления рулениемtaxiing guidance systemсистема управления рулениемtaxiing laneлиния руленияtaxiing loadнагрузка при руленииtaxiing manoeuvreманевр при руленииtaxiing speedскорость руленияtaxiing timeвремя руленияtaxiing to takeoff positionвыруливание на исполнительный старт для взлетаtaxi instructionуказания по выполнению руленияtaxi lightрулежная фараtaxi loopобводная рулежная дорожкаtaxi outвыруливатьtaxi patternсхема руленияtaxi portionучасток для выруливанияtaxi radarрадиолокатор контроля за рулениемtaxi requestзапрос на рулениеtaxi runпробег при руленииtaxi streamlineсхема руленияtaxi testsрулежные испытанияtaxi upподруливатьtaxi weightрулежная массаterminal area taxi sequenceочередность заруливания к зданию аэровокзалаwhile taxiingв процессе руления -
2 taxi en maraude
(taxi en maraude [или taxi maraudeur])Côte à côte, sans parler, ils descendirent les degrés, jusqu'à la place La Fayette. Comme ils atteignaient le trottoir, un taxi en maraude vint s'arrêter devant eux. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Идя молча, бок о бок, они спустились по ступенькам до площади Лафайета. Как только они достигли тротуара, какое-то свободное такси остановилось перед ними.
Elle finit par apercevoir un taxi maraudeur et elle cria, la voix défaillante: - Au théâtre Sarah Bernhardt. (G. Duhamel, Cécile parmi nous.) — Наконец, Сесиль заметила свободное такси и ослабевшим голосом крикнула: - В театр Сары Бернар.
-
3 taxi-holding
taxi-holding positionместо ожидания на рулежной дорожкеtaxi-holding position lightsогни места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position signуказатель места ожидания на рулежной дорожке -
4 taxi-cab
taxi-cab = taxi 1. -
5 taxi-driver
taxi-driver = taxi-man -
6 taxi
[t'ak:si]subst.таксиpersonbil med chaufför som mot betalning utför persontransporter, hyrbil, droska -
7 taxi
taxi [ˊtæksɪ]1. n такси́2. v1) е́хать на такси́2) везти́ на такси́3) ав. рули́ть -
8 taxi-dance hall
taxi-dance hall [ˏtæksɪdɑ:nsˊhɔ:l] nамер. да́нсинг с профессиона́льными партнёршами или партнёрами -
9 taxi-dancer
taxi-dancer noun amer. профессиональная партнерша, профессиональный партнер(в дансинге) -
10 taxi-man
taxi-man noun шофер такси -
11 taxi
taxi m invar такси -
12 taxi-girl
taxi-girl f amer профессиональная партнерша( в дансинге) -
13 taxi
-
14 taxi-girl
-
15 taxi
-
16 taxi driver
-
17 taxi to the gate
-
18 Taxi
-
19 taxi-class
taxi-class flightрейс аэротакси -
20 taxi
1. n таксиtaxi driver — водитель такси, таксист
airborne taxi — " воздушное такси "
2. v разг. ехать на таксиcruising taxi — свободное такси, ищущее пассажиров
3. v разг. везти на такси4. v разг. ав. рулить5. v разг. ав. выруливатьСинонимический ряд:cab (noun) cab; car and driver for hire; hack; hackney; limousine; rickshaw; taxicab; taxi-cab; tourist car
См. также в других словарях:
TAXI (A&R) — TAXI is an Independent A R company, based in Calabasas, CA, that was founded in 1992 by music veteran Michael Laskow with the intent of helping songwriters, artists, bands, and composers get their music heard by record labels, music publishers,… … Wikipedia
Taxi Taxi! — Taxi Taxi! шведский музыкальный дуэт, в состав которого входят сёстры близнецы Мириам и Йоханна Эрикссоны Берханы. Они родились 16 января 1990 года в городе Лулео в семье музыканта и владелицы книжного магазина для детей. В возрасте восьми… … Википедия
Taxi — may refer to:In transport* Taxicab, a vehicle with a driver for hire which conveys passengers between locations of their choice * Taximeter, a mechanical or electronic device installed in taxicabs * Taxicab stand * Share taxi, a mode of transport … Wikipedia
Taxi (desambiguación) — Taxi puede referirse a: Contenido 1 Transporte 1.1 Véase también 2 Literatura 3 Cine y televisión 4 … Wikipedia Español
taxi-girl — [ taksigɶrl ] n. f. • 1931; de l angl. amér. taxi dancer ou taxi girl « jeune femme attachée à un dancing et payée en tickets par les clients pour danser avec eux » ♦ Anglic. Jeune femme qui loue ses services comme partenaire de danse, dans un… … Encyclopédie Universelle
Taxi Driver — Données clés Réalisation Martin Scorsese Scénario Paul Schrader Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd … Wikipédia en Français
Taxi Driver — Título Taxi Driver Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Producción Julia Phillips Michael Phillips … Wikipedia Español
TAXI (advertising agency) — TAXI is a Canadian advertising agency that was founded, in 1992, in Montreal. The company has five locations in Canada and one in the United States.cite web url=http://www.strategymag.com/articles/magazine/20070601/timeline.html?word=TAXI… … Wikipedia
Taxi driver — Réalisation Martin Scorsese Acteurs principaux Robert De Niro Jodie Foster Albert Brooks Harvey Keitel Leonard Harris Peter Boyle Cybill Shepherd Scénario Paul Schrader Musique Bernard Herrmann … Wikipédia en Français
Taxi 2 — Título Taxi 2 Ficha técnica Dirección Gérard Krawczyk Producción Luc Besson Michele Petin Laurent Petin … Wikipedia Español
taxi — TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – fr. taxi[mètre]. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TAXÍ, taxiuri, s.n. Taximetru. – Din fr. taxi. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98 TAXÍ s. v. taximetru … Dicționar Român